« 雪 | トップページ | 16.3℃ »

2009/03/04

7つ

以下引用

以下、「ストリンガーによる7つのイノベーション」である。文中からキーワードを抜き出し、多少意訳した。カッコ内は前後の文脈から補足した。

1)Embracing the fusion of industries 業種を超えた融合商品

2)Adopting a service-enhanced philosophy 顧客サービス重視の哲学

3)Developing devices that are multi-functional 多機能商品の開発

4)Supporting open technologies オープンテクノロジーのサポート

5)Advancing the new shared experience 新しい経験を共有する先進性(ユーザーの経験を念頭に)

6)Creating new value chains 新しい「価値の連鎖」(企業や産業を超えて相互に価値を創造)

7)Going green 環境重視

ソニーどうなるのか?

世の中もどうなるのか?

|

« 雪 | トップページ | 16.3℃ »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/37433/28463929

この記事へのトラックバック一覧です: 7つ:

« 雪 | トップページ | 16.3℃ »